Sieht auf den ersten Blick so aus als ob das Sprachpaket des Portals in eine neue Sprache importiert wurde und diese neue Sprache als Standard gesetzt ist. Schau mal bitte im ACP nach ob du zwei verschiedene Sprachen installiert hast.
Dann bleibt dir wohl nichts weiter übrig als das Sprachpaket neu zu cachen und danach sämtliche Sprachvariablen aller bereits eingebauten Hacks neu zu importieren.